Pokémon Rampard vs Trideps!! (1997– ) Online
Ash gets word that the gym leader has returned. Roark, the gym leader from Oreburg City has come to challenge his father, Byron the Canalave City gym leader. With Roark using Rampardos and Byron using Bastiodon, who will win the battle?
| Episode credited cast: | |||
 | Sarah Natochenny | - | Ash Ketchum (voice) |
 | Michele Knotz | - | Jessie / Piplup / Pokédex (voice) |
 | Emily Bauer | - | Dawn (voice) (as Emily Jenness) |
 | James Carter Cathcart | - | James / Meowth (voice) (as Billy Beach) |
 | Kayzie Rogers | - | Wobbuffet / Mime Jr. (voice) |
 | Bill Rogers | - | Brock / Referee (voice) |
 | Rodger Parsons | - | Narrator (voice) |
 | Ikue Ôtani | - | Pikachu (voice) |
 | Dan Green | - | Byron (voice) |
 | Craig Blair | - | Roark (voice) |
 | Tom Wayland | - | (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Masataka Azuma | - | Hyouta (voice) |
 | Christopher Collet | - | (voice) (as Andrew Paull) |
 | Megumi Hayashibara | - | Musashi (voice) |
 | Inuko Inuyama | - | Nyarth (voice) |