» » El tesoro de manitú (2001)

El tesoro de manitú (2001) Online

El tesoro de manitú (2001) Online
Original Title :
Der Schuh des Manitu
Genre :
Movie / Comedy / Western
Year :
2001
Directror :
Michael Herbig
Cast :
Michael Herbig,Christian Tramitz,Marie Bäumer
Writer :
Michael Herbig,Alfons Biedermann
Budget :
DEM 7,000,000
Type :
Movie
Time :
1h 26min
Rating :
6.6/10
El tesoro de manitú (2001) Online

Abahachi, Chief of the Apache Indians, and his blood brother Ranger maintain peace and justice in the Wild West. One day, Abahachi needs to take up a credit from the Shoshone Indians to finance his tribe's new saloon. Unfortunately Santa Maria, who sold the saloon, betrays Abahachi, takes the money and leaves. Soon, the Shoshones are on the warpath to get their money back, and Abahachi is forced to organize it quickly. Luckily, he, his twin brother Winnetouch, beautiful dancer Uschi and the Greek Dimitri each own a quarter of a treasure map that leads them to 'the shoe of Manitu'. There, Santa Maria already awaits them to take their new treasure away as well. But he did not think about the determination of Abahachi's team.
Cast overview, first billed only:
Michael Herbig Michael Herbig - Abahachi / Winnetouch / Grauer Star (extended edition) (as Michael Bully Herbig)
Christian Tramitz Christian Tramitz - Ranger
Sky du Mont Sky du Mont - Santa Maria (as Sky Du Mont)
Marie Bäumer Marie Bäumer - Uschi
Hilmi Sözer Hilmi Sözer - Hombre
Rick Kavanian Rick Kavanian - Dimitri
Tim Wilde Tim Wilde - John
Siegfried Terpoorten Siegfried Terpoorten - Jim
Robinson Reichel Robinson Reichel - Joe
Oliver Wnuk Oliver Wnuk - Jack
Irshad Panjatan Irshad Panjatan - Häuptling Listiger Lurch
Tim Sikyea Tim Sikyea - Berater Schoschone #1
Robert Alan Packard Robert Alan Packard - Berater Schoschone #2
Salvatore Pascale Salvatore Pascale - Kleiner Schoschone
Antonio Ramirez Antonio Ramirez - Falscher Hase

The broadcast television premiere of this film earned German broadcaster Pro 7 the highest rating in its history (12,2 million viewers, 32%).

The whole scene in the cave near the end is dubbed because of street noises.

The horse named "Jacqueline" is actually a male horse. Horses in general cannot vomit, as they lack the esophagus muscles. "Ich hab' schon Pferde kotzen sehn" - "I have seen horses vomiting" is a German slang metaphor for something very unlikely, mostly used in the sense of "anything can happen" ("This should be save, but keep an eye on it, I've seen horses vomiting").

In one scene Winnetouch plays the famous theme from "The Third Man". Paul Hörbiger, grandfather of Christian Tramitz, who stars as Ranger in this movie, played the role of Porter in The Third Man (1949).

When the Indian Chief - Listiger Lurch - asks for a war hatchet, one of his assistants responds - in a fake Apache dialect - that it got broken because the one they bought had a very cheap quality. The last word he utters in this fake dialect is "Tchibo". Tchibo is a chain of stores very popular in Germany, which is characterized by selling a handful of generic items at low prices.

When Abahachi shows Ranger the picture of his father, he actually shows Pierre Brice playing the title character in Winnetou: The Last Shot (1965). He tells Ranger that his father could speak French fluently and nobody knows why. Pierre Brice in from France.

Before "Der Schuh des Manitu", the two main characters "Abahachi" and "Ranger" were referred to as "Winnetou" and "Old Shatterhand" in the skits of the Bullyparade. However, after the movie was aired, they suddenly gained their "true" names in the Bullyparade, too.

Generelly considered as being the most successful German movie ever with 12 million viewers. Another contender is Otto - Der Film (1985), which had 14 million viewers in West Germany and in the GDR, but since there weren't any records about viewer's attendance in the GDR, the number of 14 million could be ambiguous. Otto - Der Film (1985) had 11 million approved viewers in West Germany making Manitu saabas (2001) technically more successful.

This film basically is a big spoof of the "Winnetou" films/novels by Karl May, which are very popular in Germany. The character Karl M. in the tavern is a reference to him.

Herbig financed the whole movie himself. Filming had to be cancelled due to lack of money. So the added an earlier ending to it.

Diana Herold: (Blonde Squaw), cast member of the Bullyparade (1997), at the near end of the movie.


User reviews

Jogrnd

Jogrnd

I like movies that make me feel good and surprise me.

I am a non German language savvy viewer and as such relied heavily on the sub titles. It was clear to me that the translations or humour misses the point for English speakers in some instances.

Not withstanding that, I still laughed out loud in a room full of people who were looking at me strangely.

I appreciated the humour (and who cares if I missed any of it, I will never know). I was asked by a friend to describe it and I called it a "Flying High in the desert, in the style of sauerkraut western" They understood immediately and sat down to watch the rest of it with me, laughing just as hard.

Simple comedy, good angles for the humour. I enjoyed... 9/10 for something just out there and surprising.
Ber

Ber

Well, you shouldn't expect a good story-line or high-drama. But if you expect laughs and some movie-parodies your at home. You will notice a lot of scenes are spoofed from classics. The cast definitely had a lot of fun making the movie. The shots are great.

So to sum up the story: Abahachi borrows money from the apache. Unfortunately the son of the apache chief gets killed by Santa Maria (the villain), who also steels the money. So Ranger and Abahachi go look for a treasure map, to find a diamond, Abahachi once hid a long time ago.

The story is secondary, the emphasis on this movie is on FUN. I gave it a 9. Go see it, and wait till the end. After the credits Winnetouch has a little scene.
Felolv

Felolv

This is by far the best German film I have ever seen, and it is most definitely one of the funniest I've ever seen in my entire life. The comedic timing with Abahachi and Ranger were perfect, and Winnietouch added even more of a twist and even more laughs - being a gay Indian. This movie was meant to bash a German writer back in (I'm not sure) the late 1800's who wrote about the American Wild West, even though he had never been there. So of course, his stories were ridiculous and often hard to believe. "Der Schuh des Manitu" embodies everything a spoof should be, with love affairs, gay Indians, misunderstandings, random happenings, and, of course, a truly spectacular cast! I hope this encourages everyone who reads this to definitely check out this movie, because it's definitely worth it!!
digytal soul

digytal soul

"Der Schuh des Manitu" may not be the best movie ever made, but it is certainly the best one to keep me sane in times like these (September 2001). It is such a feelgood movie, that no matter how foul my mood is that day, after I've seen it, I'm really uplifted. It is very easy to get addicted to this movie because the characters are so lovable, and it pays sort of hommage to one of my childhood heroes - Winnetou. The dialogues are made of phrases that we in Munich use in daily life, and Abahachi, Winnetouch and Ranger speak the same dialect as my friends and I do, so it is more like following our neighbours lives, than watching a movie, except maybe for the locations and the costumes. The camera work is splendid and the musical score is very touching. Michael Herbig has done great in writing and directing, and his unforgettable performances as the Indian twin brothers are way too good for words. A highly recommended movie if you are in need of a laugh. And stay till after the end credits, you won't regret it!
DABY

DABY

The main characters known from german TV (Bully Parade, SAT1) play a very funny comedy western parody. If you understand german, please watch it in our language, because in translations you wouldn't know that the Indians and Cow-Boys speak Bavarian dialect! (But understandable - don't worry!) This movie is really worth to watch and as far as I know THE best visited german made movie in cinemas!
Blackworm

Blackworm

This movie is not meant to be intellectually stimulating or life-changing. It is meant to be quotable and overall hilarious. The story is simple: Apache and Friend in trouble, Apache has quarter of treasure map to get out of trouble, bad guy follows Apache around trying to find treasure.

Having said that, the movie is filled with little gems of comedy (see Superperforator or ice cream). It also redefines the use of a pen.

The acting in this movie is also quite good. Dimitri, Ranger, and Abahachi are a well known comedy trio who are excellent sketch comedians. As the movie is in a way a 90 minute collection of sketches with the same characters, the performances seem very natural.

I'd say it's probably the best full-out comedy to come out of Germany in some time.
Goodman

Goodman

At first I was a little bit worried about a satire of Winnetou, a very good old german movie. But when I sat in cinema, I hardly could stop laughing. Director Michael Herbig succeed totally in making a good movie. At least I have to admit that the story does not play a great part, but this really does not matter. This is why "Der Shuh des Manitu" is the film with the most visitors. Even better than Harry Potter! Go and watch this great film!
Jake

Jake

This wacky as well as raunchy spoof is packed with a lot of silly laughs and great entertainment and fun . Demystified parody based on Karl May's ¨Winnitou¨ , as well as amiable Western that changed the concept of this particular genre each bent on disproving a popular myth , yet tinged with humor , spoof and combining with anti-heroes , crazy Indians and many other things . Amusing take off on Indian movies in which a rambunctious temperance leader called Abahachi (Michael Herbig) , Chief of the Apache Indians , and his blood brother called Ranger (Christian Tramitz) maintain law and order in the Wild West . These two main characters "Abahachi" and "Ranger" who deliver their peculiar peace and justice were referred to as "Winnetou/Pierre Brice" and "Old Shatterhand/Lex Barker" in the skits of the Bullyparade . One day , Abahachi needs to take up a credit from the Shoshone Indians to finance his tribe's new Saloon . But Santa Maria (Sky Du Mont) , who sold the Saloon , doublé-crosses Abahachi , takes the money and leaves . Soon after , the Shoshones are on the warpath to get their money back , and Abahachi is forced to organize it quickly , then chaos and wreak havoc ensue . Luckily , Abahachi and Ranger go Winnetouch's home , his twin brother . There Winnetouch shows Ranger the picture of his father, (he actually shows Pierre Brice playing the title character in "The Desperado Trail" , 1965). He tells Ranger that his father could speak French fluently and nobody knows why (in fact , deceased Pierre Brice was born in France) . Then , Abahachi, his twin brother Winnetouch (Michael Herbig) , gorgeous dancer Uschi (Marie Bäumer) and the Greek Dimitri each own a quarter of a valuable map . But at a hidden cave , Santa Maria already awaits them to take their new treasure away as well . Unfortunately , he did not think about the determination of Abahachi's bunch formed by Ranger , Dimitri (Rick Kavanian) , Hombre (Hilmi Sözer whose role bears remarkable resemblance to ¨Going South's James Belushi¨) , all of them join forces to find a treasure map that leads them to 'the shoe of Manitu' .

It's an entertaining story and very amusing tale with the Farceur Michael Herbig as director and at double role . This bemusing movie is packed with tongue-in-cheek , slapdash and slapstick , a steady stream of gags , lively situations abound , sheer belly laughs , crazy humor , too much fun and to be perfect for the kiddies and adolescents . It contains simple and raunchy humor and lots of entertainment and funny scenes . The spoof is surrealist , extreme and gross-out with the ordinary bunch of loonies and loopies , but is also bold and intelligent with a myriad of imaginative sketches with no sense , many of them unabashedly tasteless . This movie basically is a big spoof of the "Winnetou" films/novels by Karl May , such as ¨The treasure of the silver lagoon¨ which are very popular in Germany , in fact the character Karl May in the tavern is a reference to him . The picture contains an unstopped string of gags each thirty seconds and silly jokes from the start to the ending with some lively touches . The comedy and humor are interminable for that reason the viewers will laugh uncontrollably with the habitual quirky and lunatic characters . The sympathetic Michael Herbig steals the show , the puts paces, grimaces , and overacting by means of excessive mimic gesticulation especially in his hilarious scenes as the Indian gay . Furthermore , it provides a sprinkling of self-parodyc situations with laughers and amusement from start to finish . The screenplay besides having more than its fair scraps of funny lines , throws up rich as well as amusing characters and it shows in the confused melange of styles and some bad taste . Lively musical score by Ralf Wengenmayr with catching songs and enjoyable musical numbers . Colorful and shimmer cinematography shot in Almeria , where in the sixties shot lots of of Spaghetti/Paella Westerns ; however , the Winnetou/Pierre Brice movies had been filmed in Yugoslavia .

This motion picture titled ¨Manitou's shoes (2001)¨, was well and originally directed by Michael Bully Herbig . It is generally considered as being the most successful German movie ever with 12 million viewers and the broadcast television premiere of this film earned German broadcaster highest rating in its history . Herbig is an expert on parody based on known characters , such as ¨Sissi¨ in ¨Lissi and ¨The Wild Emperor¨ and , of course , ¨Vickie the Viking¨ . This second feature movie he directed , became the most successful movie in Germany and Austria ever . The film will appeal to absurd , unruly , wacky comedy fans . This raucous Western spoof is a Michael Herbig vehicle , if you like his crazy, maniac performances , you'll enjoy this one . Rating : 6,5 . Acceptable comical Western film appointed for children and adolescents and , of course , for vintage series fonds . Well worth seeing .
Jum

Jum

A wonderful comedy about Abahachi and Ranger who upon escaping from the hostile Schoschone tribe embark on a quest to find buried treasure of the Apache people. Little do they know that they are followed by the notorious Santa Maria gang but everything changes most unexpectedly when Abahachi's twin brother Winnetouch emerges. Yes, I know, this film was not just a hit, it was a smash in the German speaking part of the world. They should definitely have done it in English, only this way could it achieve a wider release and, I hope, recognition it really deserves. Down here in Russia Manitu's shoe came out in a single ( can you imagine it ) movie theatre in Moscow! No wonder, it went unnoticed. It was not until two years later that the film hit TV and we realized how much we missed. The movie became the top selling DVD overnight. I remember dropping at some video store and asking if they had Manitu's shoe, the salesman told me that this DVD was unavailable then because of an overwhelming demand. He said: Whenever we get this film, it is sold out within a couple of hours. Personally I love this film immensely. Very entertaining, with snappy writing, it pokes fun at an all too familiar genre. The cast is excellent, I enjoyed every moment of this movie and I want to see it again and again.
Kahavor

Kahavor

I`ve seen this film 3 times now, and it is really funny, if u like the kind of humor of the "bullyparade". It doesn`t happen very often, that germans make a movie which u can say is like a Hollywood-production...but this film is like one. great camera, great direction and the soundeffects are very good used. Try it out. go see the movie and listen carefully when santa maria is waving his hand or when bully throws things away...sounds funny. Anyway, go see the movie, and if u like it, go it a second time, then its even more funny.
Murn

Murn

Bully exhausted himself to produce a good-looking western parody. Although some jokes could have been better "Schuh of Manitu" is amusing diverting and entertaining in every way.

Best are the scenery and the music tunes which make the movie become beautiful in a certain way.
Acrobat

Acrobat

Although I had not thought so before, I really enjoyed the film. There is not much of a plot or story-line, but what is there is enough, because the main emphasis is on the comedy aspect. And it is funny indeed!

You should not expect much depth, but a lot of laughters. Abahachi's twin brother is just hilarious, as are the Shoshone Indians who are pursuing Abahachi and his friend. The soundtrack is very good as well.
Nuadabandis

Nuadabandis

This German film is one of the funniest films I've ever seen. Of course most of the jokes are a kind of .. simple, but if you like this humor, you will love the film. I have never seen the "bullyparade" before I saw the film and I liked it anyway. See the film! It's great.
kolos

kolos

I'm on vacation in Nuevo Vallarta, Mexico and I just happened to see about 3/4ths of this German movie "Manitou's Shoe" on the TV cable channel Platino Plus.

I've been a movie reviewer since 1971 for various radio and TV stations in the U.S. This is one of the funniest, craziest comedies EVER! If the film had been shown on the German channel in the original language, I would not have watched it. I know only about 300 words in German.

As it was shown in dubbed English, with Spanish subtitles, I was able to understand almost everything. The dubbing was accurate, animated and much better than others I've seen. I didn't even care what the original language was until I saw the credits. Regrettably, the credit crawl with some funny bloopers was in German, but by then it was time for dinner.

If you have a chance to see this film "Der Schuh des Manitu" from 2001, just forget about what the Germans know or do. This is truly "lowbrow" comedy. You'll be reminded of Mel Brooks' best comedies.

I agree that some dubbed films lose something in translation, but this one did not. Some of the Bavarian dialect was lost and ironically, this American Western parody film was actually shot in Spain.

I give this an A on Ellen's Entertainment Report card. (10/10) Ellen Kimball KGW.com, Portland, Oregon
Joony

Joony

There are mostly two kinds of German comedies: broad and broader. This stupefyingly successful Schnitzel western parody is of the childishly broad variety, heavily influenced by the comparatively witty Zucker/Abrahams/Zucker approach to movie genre bashing. (I said "comparatively"!)

All in all, there are two or three decent gags, but the whole pubescent affair drags on interminably (despite its average running time), while the grimacing actors are hampered by a lame screenplay that's put to shame even by the mediocre German Karl-May-adaptations it's based on.

3 out of 10 Winnetouches
Winenama

Winenama

I thought that Der Schuh des Manitu is one of the best German comedies since a long, long time. During the last years there were not very good movies coming from the country of beer and bratwurst, but Der Schuh des Manitu is on of the good films of the new century coming from German movie makers. This movie is of course not as thoughtful as movies like Das Experiment or Knocking on Heaven's Door (some other very excellent German movies) but it has everything a comedy needs; a funny plot, hilarious characters, and a whole lot of jokes. What do you want more of a comedy/western about a gay Indians, a Greek exchange cowboy, nice gangsters, and a Cowboy/Indian-team one just has to love? If you want to have a fantastic time at the movies, than there is no way around Der Schuh des Manitu. If you are super conservative, maybe you better avoid it, but you would miss the best German comedy since decades. Really!

When you see it, tell me your opinion.
Usic

Usic

There were some laughs, and there were a few annoying parts. I like simple humor, but if it comes in the 20kg family pack it sometimes gets boring. I cannot comprehend why this film has been such a huge success. Though, I don't regret too much having seen it. It's a 6/10.
Nilador

Nilador

Michale Bully Herbig, the director of this movie, founded a comedy show called "Bully Parade" (just for the non Germans who don't know this :-) I liked the Bully Parade...but this movie is garbage. It is filled with stupid gay jokes which would be funny for me if I would be 10 years old. I can not understand why so much people think that this is a good movie. It is absolutely cheap produced and NOT funny in any way. Sorry for my bad English but believe me that I would find better words to describe the waste of time while watching this b-movie if I would write in German. If you are from another country and you have seen this movie, please believe me: Germany has more interesting and funnier people than Michael Bully Herbig.
Xanzay

Xanzay

This was the worst movie I have seen in a long time and I´m watching like 200 movies a year at the local cinemas and attend various film festivals. The humor is below any level, the acting (the only exception is Sky Dumont ("Eyes Wide Shut") comparable to a local school theatre group. It´s unbelievable that 8 million Germans have seen this movie (and paid for it). Don´t see it.
Tejora

Tejora

Sorry, this is nothing but complete and utter crap. I have checked the imdb just to see if it contains this movie and now i feel embarrased that it actually does. Hopefully, no one outside Germany will ever see it. Why on earth did so many Germans find infantile jokes amusing enough to make this third rate flick one of the best-loved movies in German film history? And why didn't producer/director/actor Bully Herbig stay with what he does really well - a TV comedy series?
Dead Samurai

Dead Samurai

Very cheap low level humor, not funny at all. No acting whatsoever. The story is just there to provide a stage for the show. Been there, seen that, haven't laughed. Or, as we say in German - "flach". Why does every comedian think he has to try to make a movie and fail miserably? Another German movie disaster. Voted 2.
lucky kitten

lucky kitten

To appreciate the full nuances of this movie a very good grasp of German and particularly Bavarian slang is a must. Without it it's simply an average slapstick comedy and any review of it is destined to miss the mark. The movie simply lives from the German dialogue, especially the slang. I'd say watch it in English or subtitles, by all means, but don't write a review since you probably missed 50% of the real funny stuff. It'd be the same as writing a review about the German dubbed version of Romeo and Juliet. Why bother?
Gagas

Gagas

This movie is absolutely awful. I listened to the German edition and the English edition and I can't decide which is worse. The real problem with this movie and German comedy is that they treat it too serious. As I can understand German I find German comedians to be in general quite horrible when contrasted to American, or British humor.

I guess what I dislike about this humor is that it is very cliché and predictable. For example the play on homosexuality is completely cliché and already done way too many times.

In the end I could not watch either language of the movie to the end, and that is rare for me because I like watching movies.
Shistus

Shistus

An absolutely pathetic attempt at comedy coming from Germany. Boring stock characters and situations are combined with jokes that maybe were funny in the 1960s or 70s. The idea with the Bavarian accents isn't new. The acting and the direction are decent at best. I must admit I think that there is always something sick about Bully Herwig that I can't really put my finger on. He definitely has problems imho. What is especially annoying about this comedy is the way it excessively exploits stereotypes or myths about homosexual men to create humour. Why this movie has been such a success is beyond me, maybe Mr. Herwig just has found out what the true nature of German humour is. Or maybe most people just watched it because the press said it's good and it was better than some other even more pathetic comedy movies from Germany.
Malara

Malara

Like the previous reviewer, I'm vacationing on Cozumel, Mexico and caught about 3/4's of the movie on TV. We were getting ready to head out the door and ended up staying in to finish watching the movie. We thought it was hilarious. Even though it was originally filmed in German, dubbed in English, and subtitled in Spanish, the plot was quite funny and the diaglouge was translated well. This is very much in the Mel Brooks zany style of comedy. If you can find it, it's definitely worth a watch. I'd also like to see more of Michael Bully Herbig's comedies. If they are as funny as this one, I'm sure I'll enjoy them also.