In 1915 a man survives the Armenian genocide in the Ottoman Empire, but loses his family, speech and faith. One night he learns that his twin daughters may be alive, and goes on a quest to find them.
The Cut (2014) Online
This film is based on the Armenian Genocide in the Ottoman Empire 1915, which resulted in the forced migration and diaspora of the Armenian minority. One day a young family man, Nazaret Manoogian, gets deported by the Turkish authorities together with all the other Armenian men from his native village of Mardin. He becomes a forced laborer and only survives the mass murder by chance and an act of kindness, but loses his family, speech and faith. One night the devastated Nazaret learns that his daughters may still be alive and didn't die like his wife from starvation, violence or rape on death marches. Nazaret goes on a quest to find them and travels from his small village through the Mesopotamian deserts to the sea, always looking for clues that might lead him to his children. Nazaret's epic journey will take him from Asia to America, from the end to a new beginning...
Complete credited cast: | |||
Tahar Rahim | - | Nazaret Manoogian | |
Simon Abkarian | - | Krikor | |
Makram Khoury | - | Omar Nasreddin | |
Hindi Zahra | - | Rakel | |
Kevork Malikyan | - | Hagob Nakashian | |
Bartu Küçükçaglayan | - | Mehmet | |
Zein Fakhoury | - | Arsinée | |
Dina Fakhoury | - | Lucinée | |
Trine Dyrholm | - | Orphanage Headmistress | |
Arsinée Khanjian | - | Mrs. Nakashian | |
Akin Gazi | - | Hrant | |
Arevik Martirosyan | - | Ani | |
Moritz Bleibtreu | - | Peter Edelman | |
Rest of cast listed alphabetically: | |||
Adam Bousdoukos | |||
Lara Heller | - | Lucinée & Arsinée Manoogian (Adult) |
This marks the first script for a feature film written by Mardik Martin in 34 years. His last known work was for Raevunud härg (1980).
Fatih Akin on informing the audience about the historic Armenian Genocide through The Cut (2014): "I believe in that. Certain people may not need it. But other people need another rhetoric to understand this, I don't want to be preachy or act as a teacher but I want to create empathy. I made the film so that the Turkish audience could identify with an Armenian hero, which isn't easy. To do this you have to keep it simple and not challenge the audience with too much intellectual attitudes, but challenge them emotionally."
Martin Scorsese was quoted as saying: "Fatih Akin's The Cut (2014) is a genuine, hand-made epic, of the type that people just don't make anymore. In other words, a deeply personal response to a tragic historical episode, that has great intensity, beauty and sweeping grandeur. This picture is very precious to me, on many levels."
Fatih Akin dedicated The Cut (2014) to the Armenian-Turkish journalist Hrant Dink (September 15, 1954 - January 19, 2007) referring to him as his "teacher" in the film's end credits. Dink was a prominent member of the Armenian minority in Turkey and editor-in-chief of the bilingual Turkish-Armenian newspaper Agos. He was best known for advocating Turkish-Armenian reconciliation and human rights in Turkey. Dink was prosecuted by Turkish law 3 times for "denigrating Turkishness", and received numerous death threats from Turkish nationalists, before he was assassinated in January 2007 by Ogün Samast, a 17-year old Turkish nationalist, in Istanbul. This murder happened shortly after the premiere of the documentary Screamers (2006), in which Dink is interviewed about the Turkish denial of the Armenian Genocide of 1915 and the case against him under Article 301. While Ogün Samast has been taken into custody, photographs of the assassin next to smiling Turkish police members, posing with the murderer in front of the Turkish flag, have since surfaced. The photos created a scandal in Turkey, prompting investigations and the removal from office of those involved. At the funeral of Hrant Dink 200.000 mourners marched in protest of his assassination, chanting "We are all Armenians" and "We are all Hrant Dink". Criticism of Article 301 became vocal after his death, leading to parliamentary proposals for repeal. The 2007-2008 academic year at the 'College of Europe' in Belgium was named in Dink's honour.
Director and screenwriter Fatih Akin is a German citizen of Turkish descent. Screenwriter Mardik Martin is an American citizen of Armenian descent. The Cut (2014) represents the first collaboration between an Armenian and a Turkish screenwriter on a feature film about the Armenian Genocide in film history.
The main character's name 'Nazaret Manoogian', played by Tahar Rahim, contains multiple references: The first name is obviously a reference to the Armenian people's Christian religion (Jesus of Nazareth). The surname can be interpreted as a reference to two prominent Armenian-Americans: a) Alex Manoogian (June 28, 1901 - July 10, 1996) was an Armenian refugee of genocide from the Ottoman Empire and immigrant to the United States, who later became an industrial engineer, businessman and entrepreneur in Detroit, Michigan. The billionaire Manoogian was a philanthropist who donated to churches, educational institutions and charities of the Armenian Diaspora, to preserve and continue their culture. In 1993, Alex Manoogian was named a 'National Hero of Armenia' and a citizen of Armenia by President Levan Ter Petrosian, the first person outside the country to be so honored. In 2007 Alex Manoogian and his wife Marie, who died in 1993, were buried with state honors in the Republic of Armenia. b) Haig Manoogian (May 23, 1916 - May 26, 1980) was an Armenian-American professor of film at New York University and a major influence on filmmakers like Martin Scorsese, who was one of his students. Manoogian co-produced Scorsese's first feature film I Call First (1967). His masterpiece Raevunud härg (1980) is dedicated "with love and resolution" to his former teacher Manoogian. Since director Fatih Akin dedicated this film among others to Scorsese as his "master and godfather" this reference must be regarded as intentional.
Fatih Akin on the message of The Cut (2014): "I come from a religious family, with strict dogmas and it took a while to get rid of them. I now have my own definition of what is right and wrong, good and evil. You can say I'm a spiritual person. The film is about that: Someone losing his religion but getting the sense of spirituality."
Screenwriter Mardik Martin co-wrote Agulitänavad (1973), New York, New York (1977) and Raevunud härg (1980) for director Martin Scorsese. In addition Martin wrote or co-wrote the treatments for three of Scorsese's early documentary projects: Italianamerican (1974) , Viimane valss (1978) and American Boy: A Profile of - Steven Prince (1978). Scorsese and Martin were both film students at NYU and started their long-lasting collaboration in 1964 with the short It's Not Just You, Murray! (1964). In 2014 Scorsese met again with Martin and director Fatih Akin to see a version of The Cut (2014), their first meeting in over a decade.
Fatih Akin on cinematic and literary inspirations for The Cut (2014): "Elia Kazan's America America (1963), certain aesthetics of the cinematography, as well as shooting the film in English and naturally the long voyage of the young man through the impoverished towns and villages on the way to Constantinople. I had Westerns in my mind to inspire me, The Searchers (1956) by John Ford, and also Homer's 'The Odyssey' certainly was a reference for me: The journey of the hero who tries to return to his family."
Since 2014 Mardik Martin, M.A. is a Professor at the 'University of Southern California (USC) - School of Cinematic Arts' in Los Angeles. Since many years he was a Senior Lecturer in Screenwriting.
Screenwriter Mardik Martin is of Armenian descent. Other Armenian artists of significance in film include for example Atom Egoyan, Sergei Parajanov (born Sarkis Parajanian), Cher (born Cheryl Sarkisian), Henri Verneuil (born Ashot Malakian), William Saroyan, Haig Manoogian, Rouben Mamoulian, Robert Guédiguian, Eric Bogosian, Richard C. Sarafian, Francis Veber, Albert Hughes and Allen Hughes, Anna Melikyan, Aram Avakian, Steven Zaillian and Angela Sarafyan.
User reviews