Dragon Ball Earth's Guardian Emerges (1986–2003) Online
Goku cannot defeat Mr. Popo, so he decides to stay at the Lookout and train until he can. Also, he meets Kami. Meanwhile, Tien begins his training for the next World Martial Arts Tournament.
| Episode credited cast: | |||
 | Monika Antonelli | - | Puar (voice) |
 | Brice Armstrong | - | Narrator (voice) |
 | Victor Atelevich | - | Yamcha (Blue Water dub) (voice) |
 | John Burgmeier | - | Tien (voice) |
 | Leda Davies | - | Bulma (Blue Water dub) (voice) |
 | Bradford Jackson | - | Oolong (voice) |
 | Meredith McCoy | - | Launch (voice) |
 | Mike McFarland | - | Yajirobe (voice) |
 | Stephanie Nadolny | - | Goku (voice) |
| Steve Olson | - | Narrator (Blue Water dub) / Patrol 2 (Blue Water dub) (voice) |
 | Christopher Sabat | - | Yamcha / Mr. Popo / Kami / Korin (voice) |
| Chris Simms | - | Puar (Blue Water dub) (voice) (as Kris Simms) |
 | Zoe Slusar | - | Goku (Blue Water dub) (voice) |
 | Tiffany Vollmer | - | Bulma (voice) |