Pokémon Battling Into the Hall of Fame! (1997– ) Online
It's the last day of summer camp, and the Rocket-Dan decides it's time to spring into action. The villains throw off their camp cook disguises and try to steal everyone's Pokémon, only to be sent blasting off again. Then, Team Keromatsu and Team Zenigame face off in the finals of the Team Battle competition, where the three members of each team have to work together and combine their Pokémon's moves. As before, Tierno's rhythmic battling style poses quite a challenge. Team Keromatsu manages to come out on top, but Satoshi is so impressed that he asks Tierno for some special training. The next morning, it's time for the friends to go their separate ways, but they make plans to meet up again soon. Now, our heroes are off once more to Shara City.
| Episode cast overview, first billed only: | |||
 | Rica Matsumoto | - | Satoshi (voice) |
 | Sarah Natochenny | - | Ash Ketchum (voice) |
 | Haven Paschall | - | Serena / Pumpkaboo (voice) |
 | Mike Liscio | - | Clemont / Inkay (voice) (as Michael Liscio Jr.) |
 | Alyson Leigh Rosenfeld | - | Bonnie / Bunnelby (voice) |
 | Rodger Parsons | - | Narrator (voice) |
 | Jo Armeniox | - | Shauna (voice) |
 | James Carter Cathcart | - | James / Meowth (voice) (as Carter Cathcart) |
| Michael Lockwood Crouch | - | Trevor (voice) |
| Jennifer Forziati-DaCosta | - | Nurse Joy (voice) |
 | Todd Haberkorn | - | Tierno (voice) |
 | Michele Knotz | - | Jessie / Bulbasaur / Squirtle / Wigglytuff (voice) |
| Suzy Myers Jackson | - | Chespin (voice) (as Suzy Myers) |
| Lisa Ortiz | - | Fletchinder (voice) |
| H.D. Quinn | - | Hawlucha (voice) |