Piet wants to become a dragonslayer - even if the dragon is virtual. Yet, he has not only the dragon to fight but also his therapist who tries to convince him that he is no dragonslayer but an online addict.
/Afk (2010) Online
Piet's therapist suggests that he should delete his virtual alter ego. She successfully convinces him that there are certain issues with his life that he has to address. Yet, Piet does not want to quit his adventures in the World of Warcraft without fulfilling his dream of killing Onyxia, a mighty dragon. Aided by his friend Nippi, Piet tries to get strong enough but fails again and again. Only when his online friends come together to give him powerful armor and weapons, he can move on to confront and defeat the dragon. After seeing his quest fulfilled, Piet finally deletes his beloved avatar - and creates a new one.
| Credited cast: | |||
 | Bill Dean | - | Nippi (voice) |
| Sonja Gruhn | - | (voice) |
| Crystal Savin | - | (voice) |
| Martin Schnuerch | - | Piet |
| Eva Spott | - | Therapist |
| Ben Tendler | - | (voice) |
| Frederik Vanggaard | - | (voice) |
| Michael Veytovich | - | (voice) |
| Lucas Wilson | - | (voice) |