Trigun Fifth Moon (1998) Online
Vash faces off with two of the Gung-Ho Guns: E.G. Mine and Rai-Dei the Blade. When the action heats up, Vash the Stampede is forced to unleash a new and devastating attack.
| Episode cast overview, first billed only: | |||
 | Masaya Onosaka | - | Vash the Stampede (voice) |
 | Hiromi Tsuru | - | Meryl Stryfe (voice) |
| Satsuki Yukino | - | Milly Thompson (voice) |
| Shô Hayami | - | Nicholas D. Wolfwood (voice) |
 | Toshihiko Seki | - | Legato Bluesummers (voice) |
| Tomohiro Nishimura | - | Midvalley the Hornfreak (voice) |
 | Ryô Horikawa | - | E.G Mine (voice) |
 | Akio Ôtsuka | - | Rai-Dei the Blade (voice) |
| Shinpachi Tsuji | - | Radio Man (voice) |
| Tetsuya Sakai | - | Man (voice) |
| Kenji Nomura | - | Man (voice) |
| Kazuyuki Ishikawa | - | Man (voice) |
 | Susumu Chiba | - | Man (voice) |
| Nobuko Kotani | - | Woman (voice) |
| Megumi Niiya | - | Woman (voice) |
When the anime started, Nightow was still in the manga, only up to volume 2. So from this episode on, the anime breaks off from the manga and follows a different storyline.