Poketto monsutâ Ash Versus the Champion! (1997– ) Online
- Original Title :
- Ash Versus the Champion!
- Genre :
- TV Episode / Animation / Action / Adventure / Comedy / Family / Fantasy
- Year :
- 1997–
- Directror :
- Norihiko Sutô,Kunihiko Yuyama
- Cast :
- Sarah Natochenny,Eileen Stevens,Jason Griffith
- Writer :
- Shôji Yonemura,Satoshi Tajiri
- Type :
- TV Episode
- Time :
- 22min
- Rating :
- 5.7/10
As our heroes prepare to leave Nimbasa City, they bump into Ash's rival Trip, who introduces them to someone they had only dreamed of meeting!
| Episode cast overview, first billed only: | |||
 | Sarah Natochenny | - | Ash Ketchum (voice) |
 | Eileen Stevens | - | Iris (voice) |
 | Jason Griffith | - | Cilan (voice) |
 | Rodger Parsons | - | Narrator (voice) |
 | Emily Bauer | - | Officer Jenny / Deerling (voice) (as Emily Jeness) |
| Jamie McGonnigal | - | Trip (voice) |
| Lisa Ortiz | - | (voice) |
| Scott Rayow | - | Alder (voice) (as Scottie Ray) |
 | Bill Rogers | - | Bouffalant (voice) |
 | Kayzie Rogers | - | Axew (voice) |
 | Erica Schroeder | - | Pidove (voice) |
| Marc Thompson | - | Sandile / Pokédex (voice) |
| Finn Wayland | - | (voice) |
| Henry Wayland | - | (voice) |
 | Tom Wayland | - | Herdier (voice) |