After a poor performance during a mission, Batman gives the team some time off. Aqualad considers going back to Atlantis.
Юная Лига Справедливости Downtime (2010– ) Online
After a poor performance during a mission, Batman gives the team some time off. Aqualad considers going back to Atlantis.
| Episode cast overview, first billed only: | |||
 | Jesse McCartney | - | Dick Grayson / Robin (voice) |
 | Stephanie Lemelin | - | Artemis Crock / Computer (voice) |
 | Nolan North | - | Conner Kent / Superboy / Clark Kent / Superman / Matt Hagen / Clayface (voice) |
 | Danica McKellar | - | M'gann M'orzz / Miss Martian (voice) |
 | Khary Payton | - | Kaldur'ahm / Aqualad / Black Manta (voice) |
 | Jason Spisak | - | Wally West (voice) |
 | Jeff Bennett | - | Nuidis Vulko / Alfred Pennyworth / TV Announcer (voice) (as Jeff Glenn Bennett) |
 | George Eads | - | Barry Allen (voice) |
 | Bruce Greenwood | - | Bruce Wayne / Batman / Epsilon Leader (voice) |
 | Kelly Hu | - | Paula Crock / Atlantean Guard #1 (voice) |
 | Phil LaMarr | - | King Orin / Aquaman / Alpha Leader (voice) |
 | Yuri Lowenthal | - | Garth / La'gaan / Lagoon Boy / Beta Leader (voice) |
 | Roger Craig Smith | - | Prince Orm / L-5 / Gamma Leader / Atlanean Guard #3 (voice) |
 | Kath Soucie | - | Queen Mera / Joan Garrick / Lori Lemaris (voice) |
 | Cree Summer | - | Tula / Mary West (voice) |
During a battle, Garth says "I summon the power of the tempest." Tempest is the last codename taken on by Garth in the comics, who was the original Aqualad.
One of the children performing magic is Lagoon Boy
The birthday for Earth-16's Jay Garrick is established as August 27th.