Les nouvelles aventures de Lucky Luke Les Dalton montent en l'air (2001– ) Online
- Original Title :
- Les Dalton montent en lu0027air
- Genre :
- TV Episode / Animation / Comedy / Family / Western
- Year :
- 2001–
- Writer :
- Stéphanie Joalland
- Type :
- TV Episode
- Time :
- 22min
- Rating :
- 6.8/10
The brothers Walter and John decide to spring the Daltons from jail by hot air balloon in order to prove even the most-feared gang can't crack their custom-order safes on board a train. Of course once free, nasty Joe decides to rob the Trick Gulch bank instead, where Lucky -who guessed so- waits for the Daltons, but the balloon rescues them, yet they throw the pilot out. Indians think the balloon is the stolen sun, Rataplan mistakes it for a toy-ball.