Poketto monsutâ Menokurage dokukurage (1997– ) Online
- Original Title :
- Menokurage dokukurage
- Genre :
- TV Episode / Animation / Action / Adventure / Comedy / Family / Fantasy
- Year :
- 1997–
- Directror :
- Masamitsu Hidaka,Craig McCracken
- Cast :
- Rikako Aikawa,Inuko Inuyama,Unshô Ishizuka
- Writer :
- Atsuhiro Tomioka,Crispin Freeman
- Type :
- TV Episode
- Time :
- 22min
- Rating :
- 7.4/10
Our heroes are stuck in the coastal town of Porta Vista, waiting for the next ferry. However, they soon see an injured Horsea, who alerts them to trouble in the harbor. It seems a large school of Tentacool is terrorizing the sailors under the employ of Nastina, a rich old crone struggling to build a luxury resort on top of the coral reefs. She offers a large reward for the extermination on the Tentacool, which Misty immediately refuses out of her love for all water Pokémon. Unfortunately, this doesn't stop everyone else from signing up for the task, including Team Rocket, who try to use their special stun sauce to take the Tentacool out. However, all the sauce does is serve to both evolve and super-size one of the Tantacool into a giant Tentacruel, which leads the others into a revolt against all humanity. It soon falls to Misty and Horsea to find a way to bring peace between both sides, but if Tentacruel doesn't take them down, Nastina might,
| Episode cast overview, first billed only: | |||
 | Rikako Aikawa | - | Butterfree (voice) |
 | Inuko Inuyama | - | Nyarth (voice) |
 | Unshô Ishizuka | - | Narrator (voice) |
 | Mayumi Izuka | - | Kasumi (voice) (as Mayumi Iizuka) |
 | Megumi Hayashibara | - | Pidgeotto / Musashi (voice) |
 | Rodger Parsons | - | Narrator (voice) (as Ken Gates) |
 | Rica Matsumoto | - | Satoshi (voice) |
 | Shin'ichirô Miki | - | Kojiro (voice) |
| Chika Sakamoto | - | Obaba (voice) |
 | Tara Sands | - | Bulbasaur (voice) (as Tara Jayne) |
| Machiko Toyoshima | - | Tattsû (voice) |
 | Rachael Lillis | - | Misty / Jessie / Women in Crowd / Horsea (voice) (as Rachel Lillis) |
| Jerry Lobozzo | - | Men in Crowd (voice) (as Lobozzo) |
 | Yûji Ueda | - | Takeshi (voice) |
 | Ikue Ôtani | - | Pikachu / Starmie (voice) (as Ikue Otani) |
This episode was banned for a few years after the events of September 11, 2001, due to the scenes where the Tentacool and Tentracruel destroy skyscrapers. However, the scene with the Tentacruel destroying a skyscraper is in the opening theme song for the entire season.
Nastina lands on top of her cousin. Her actual name is Brutella, but her episode ("Beauty and the Beach") was banned until 2000.
First appearance of Misty's Horsea.