Zurück in die Vergangenheit Liberation - October 16, 1968 (1989–1993) Online
Sam leaps into Margaret Sanders, a mother and homemaker who is arrested with her daughter Suzie at a women's lib rally in 1968. Al tells him he's there to help out Diana St. Cloud who is leading the local women's movement. Margaret's activism is having an effect on her marriage as her husband George struggles to understand what is going on. As far as Diana goes, Al tells him that he next rally will get out of hand and she will be shot unless Sam can get her to cancel the event. His solution leads to other complications however. When the protesters invade the local businessmen's club, it's daughter Suzie that is put in danger.
| Episode complete credited cast: | |||
 | Scott Bakula | - | Dr. Sam Beckett |
 | Dean Stockwell | - | Admiral Al Calavicci |
 | Max Gail | - | George Sanders |
 | Deborah Van Valkenburgh | - | Diana St. Cloud |
 | Stephen Keep Mills | - | Chief of Police Donald Tipton (as Stephen Mills) |
 | Bill Calvert | - | Peter Tipton |
 | Megyn Price | - | Suzanne Sanders |
| William Cort | - | Flanners |
| Mary Elizabeth Murphy | - | Dora Tipton |
 | Jordan Baker | - | Evy Brownfield |
 | Eric Bruskotter | - | Red |
 | Elan Rothschild | - | George Sanders Jr. |
 | Matt Kirkwood | - | Photographer |
At the end of the episode, Sam leaps into Dr. Ruth Westheimer in the teaser for Квантовый Скачок: Dr. Ruth - April 25, 1985 (1993). This was the only time that he leaped into two women in a row.
This episode takes place in Connecticut from October 16 to October 17, 1968.
First on screen role for Megyn Price.