Покемон Satoshi vs Shigeru!! (1997– ) Online
- Original Title :
- Satoshi vs Shigeru!!
- Genre :
- TV Episode / Animation / Action / Adventure / Comedy / Family / Fantasy
- Year :
- 1997–
- Directror :
- Masamitsu Hidaka,Fred Butter
- Cast :
- Madeleine Blaustein,James Carter Cathcart,Megumi Hayashibara
- Writer :
- Jason Bergenfeld,Crispin Freeman
- Type :
- TV Episode
- Time :
- 22min
- Rating :
- 7.6/10
Ash and Gary battle one-on-one. After the battle, Professor Oak asks Ash to take the GS Ball to his friend Kurt, a Poké Ball expert.
| Episode credited cast: | |||
 | Madeleine Blaustein | - | Meowth (voice) |
 | James Carter Cathcart | - | Gary Oak (voice) (as Jimmy Zoppi) |
 | Megumi Hayashibara | - | Musashi (voice) |
 | Inuko Inuyama | - | Nyarth (voice) |
 | Unshô Ishizuka | - | Narrator (voice) |
 | Mayumi Izuka | - | Kasumi (voice) (as Mayumi Iizuka) |
 | Mika Kanai | - | Marill (voice) |
| Yûko Kobayashi | - | Shigeru Okido (voice) |
 | Katsuyuki Konishi | - | Tauros (voice) |
 | Satomi Kôrogi | - | Togepi |
 | Ted Lewis | - | Tracey Sketchit (voice) |
 | Rachael Lillis | - | Misty / Jessie (voice) |
 | Rica Matsumoto | - | Satoshi (voice) |
 | Shin'ichirô Miki | - | Kojiro (voice) |
 | Rodger Parsons | - | Narrator (voice) (as Ken Gates) |