Le volcan tranquille Online
| Credited cast: | |||
 | Denis Bernard | - | François-Xavier Lécluze |
 | Emmanuel Bilodeau | - | Louis-Joseph Dessables |
 | Raymond Bélisle | - | Ulysse Saint-Janvier |
 | France Castel | - | Mme Picard |
 | Germain Houde | - | Marc-Aurèle Dessables |
 | François L'Écuyer | - | Rosaire Lebrun |
 | Sarah-Jeanne Labrosse | ||
 | Andrée Lachapelle | - | Agathe Saint-Janvier |
 | Pierre Lebeau | - | Bull Pinsonnault |
 | Macha Limonchik | ||
 | Nathalie Mallette | ||
 | François Papineau | - | Réal Pinsonnault |
 | Marie-Chantal Perron | ||
 | Louise Portal | - | Françoise Dessables |
| Jacinthe Potvin |