Mirai shônen Konan Toubou (1978– ) Online
Monsley activated the magnetic cuffs Conan still has on his wrists and ankles. Causing him to have a much more difficult time to catch up to the Barracuda. But he continues to swim to the ship no matter what. Meanwhile Dyce ties Lana to the front of the ship to become scarce against Lepka's attacks. But Lepka's gunboat attacks the Barracuda without warning. Dyce's plan wasn't work so he ordered the ship to turn back. This was a good thing because it gave Conan a second chance in getting to the ship. Lana could sense Conan's presences and managed to set herself free from the ropes. Got onto a barge to escape and finally found Conan at last. Lepka's gunboat caught up with the Barracuda and surrounded Dyce's men. Lepka orders the gunboat to attack the escaping barge which he doesn't know is being driven by Lana. The gunboat blasted the barge to nothing. Dyce revealed to Lepka that he just killed Lana without knowing it. But Jimsy knows that Lana and Conan couldn't possibly be dead. And ...
| Episode credited cast: | |||
 | Noriko Ohara | - | Conan (voice) |
 | Mieko Nobusawa | - | Lana (voice) |
| Kazuyo Aoki | - | Jimsy (voice) |
| Rihoko Yoshida | - | Monsley (voice) |
 | Ichirô Nagai | - | Captain Dyce (voice) |
| Iemasa Kayumi | - | Lepka (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Masatô Ibu | - | Opening Narration (voice) |
| Takuzô Kamiyama | - | Dongoroth (voice) |
| Hiroshi Masuoka | - | Gutch (voice) |
| Tetsuo Mizutori | - | Kuzo (voice) |
Director Trademark: [Hayao Miyazaki] [flying] The hydroplane: Falco appears in this episode.