Firefly The Train Job (2002–2003) Online
- Original Title :
- The Train Job
- Genre :
- TV Episode / Adventure / Drama / Sci-Fi
- Year :
- 2002–2003
- Directror :
- Joss Whedon
- Cast :
- Nathan Fillion,Gina Torres,Alan Tudyk
- Writer :
- Joss Whedon,Joss Whedon
- Type :
- TV Episode
- Time :
- 42min
- Rating :
- 8.5/10
Captain Mal Reynolds and his motley crew of space traders get a job that seems to be right up their alley. Gangster Adelai Niska wants them to rob a train and deliver the goods to them. Mal and Zoey have little trouble getting the job done and even convincing the local authorities that are just a married couple who have come looking for work. When the overhear that the stolen cargo was urgently needed medical supplies, Mal reconsiders whether he wants to do Nishka's dirty work. Back on the ship, Dr. Simon Tam continues to worry about his sister River who is still having nightmares about her institutionalization.
Episode cast overview, first billed only: | |||
Nathan Fillion | - | Captain Malcolm 'Mal' Reynolds | |
Gina Torres | - | Zoë Washburne | |
Alan Tudyk | - | Hoban 'Wash' Washburne | |
Morena Baccarin | - | Inara Serra | |
Adam Baldwin | - | Jayne Cobb | |
Jewel Staite | - | Kaylee Frye | |
Sean Maher | - | Dr. Simon Tam | |
Summer Glau | - | River Tam | |
Ron Glass | - | Shepherd Derrial Book | |
Tom Towles | - | Lund | |
Andrew Bryniarski | - | Crow | |
Michael Fairman | - | Adelai Niska | |
Gregg Henry | - | Sheriff Bourne | |
Valerie Red-Horse | - | Deputy | |
Kevin Will | - | Officer |
The two-hour Firefly: Serenity (2002) was originally intended as the pilot for the show. The network (FOX) however, decided not to air it, citing that they wanted a pilot with a more action-packed feel to it. With exactly one weekend to write a new pilot, executive producers Joss Whedon and Tim Minear wrote Firefly: The Train Job (2002), which appeared first on the show. A slightly retooled version of "Serenity" was later showed as an 'origins' story after Firefly (2002) had been canceled.
When Serenity approaches to dock with Niska's space station, you can see what looks like a US Space shuttle docked in much the way it would be at the International Space Station.
Chinese translations:
- 1- MAL: "Ching zie lie ee bay Ng-Ka-Pei?" ~ "Can I have one more glass of Ng-Ka-Pei [a medicinal-herb wine], please?"
- 2- MAL: "Oh, juh jen sh guh kwai luh duh jean jan..." ~ "Oh, this is a happy development..."
- 3- KAYLEE (to Mal): "Kuh-ooh duh lao bao jurn..." ~ "Horrible old tyrant..."
- 4- KAYLEE (about Mal when it comes to plans): "jen duh sh tyen tsai" ~ "an absolute genius"
- 5- JAYNE: "dong ma" ~ "understand"
The big fight scene with Niska's men was actually written and choreographed for Angel (1999), but Tim Minear changed the names in the script and handed it to Joss Whedon to use on Firefly. Angel was still in this scene in a sense, however: the guy that Wash hits with the ATV, was played by Angel's stunt double.
Jayne's line after shooting Crow in the leg, "I was aiming for his head", later used by Nathan Fillion in Castle (2009), is lifted from Blake's 7: Orac (1978), which was on while Joss Whedon was living in the UK. That line itself is a mis-quote from The Magnificent Seven (1960), where the original line was "I was aiming for his horse".
The ominous "Hands of Blue", two men who are pursuing River, first appear in this episode.
On DVD, Netflix and more, this is the second episode, as originally intended.
Since this second episode was actually the first to be aired, Joss Whedon and Tim Minear had to introduce the characters to the new audience, even though many elements of these introductions were covered in the actual pilot, Firefly: Serenity (2002). Quite a bit of the dialogue alludes to information provided in the pilot.
As noted by Tim Minear in the DVD commentary, Book's knowledge of underworld dealings (particularly his theory of Niska's reaction to an incarcerated Mal and Zoe) alludes to his cryptic past.
The map Niska shows Mal and Jayne, in font and graphics, is a nod to Railroad Tycoon 2 (1998).
Inara questions Mal for walking into her shuttle "unannounced", just as she did in the pilot.
The battle gear from the film Starship Troopers was later reused in the episode The Train Job.
Michael Fairman plays a character named 'Adelai Niska'. In '13 Days', he played politician Adlai Stevenson.
Episode #2 in the "Joss Whedon Intended Timeline" for "Firefly" and NOT as Fox dictated the episodes were to be run.
Joss Whedon planned to have Mal keep the cargo from the train to show that Mal puts the needs of his crew above the needs of others. However, executives at Fox told Joss to have Mal return the cargo to the town folk in order to make Mal more likable to the audience.
Kaylee claims that her messy rewiring in the engine room is required because "somebody won't replace that crappy compression coil", which she first brought up in Firefly: Serenity (2002). In Firefly: Out of Gas (2002), the catalyzer on the compression coil will be the source of the explosion that stops Serenity dead, just as she predicted in "Serenity".
Niska warns Mal that "things between us [will be] not so solid" if Mal fails to bring him the cargo, and Zoe is perturbed by mental images of the dead man hanging from the ceiling (leading Mal to express a desire for it not to be him). Niska's lieutenant dies rather than accept Mal's returning of the money. Mal's thwarting of Niska's goal comes back to bite Serenity's crew in Firefly: War Stories (2002).
User reviews